PRIVACY POLICY - PRIVACY STATEMENT
INFORMATION ON THE PROCESSING OF PERSONAL DATA PURSUANT TO ARTICLE 13 OF REGULATION (EU) 2016/679
AZIENDA "Tenute Musardo" Società Agricola s.s., C.da Pizzi - 72025 Sna Donaci (BR) - P.I. 02364360749 as the Data Controller (hereinafter: hereinafter: "COMPANY" or "Data Controller"), pursuant to EU Regulation 2016/679 (hereinafter: "Regulation") - considers privacy and the protection of Personal Data the main objective of its activity. We therefore invite you, before transmitting any Personal Data to the Data Controller, to read this Policy carefully: it contains important information about the processing of your Personal Data. "Personal Data" means any information relating to an identified or identifiable natural person ("data subject"); an identifiable person is any natural person who can be identified, directly or indirectly, with particular reference to an identifier such as a name, an identification number, location data, an online identifier, or one or more characteristic elements of his or her physical, physiological, genetic, mental, economic, cultural or social identity.
This Notice:
- is intended to be made for the sites https://www.tenutemusardo.it/ and related subdomains (hereinafter: "Site");
- forms an integral part of the Site and the services we offer, particularly with reference to the provision of educational and recreational projects and/or Summer Camp
- is made pursuant to art.13 of the Regulations, to those who interact with the web services of the Site and the Owner, either through simple consultation or through the use of specific services made available through the Site
The Owner can be contacted at:
This document has been prepared pursuant to Article 13 of the EU Regulation 2016/679 (hereinafter: "Regulation") in order to enable you to learn about our privacy policy, understand how your personal information is processed when you use our sites (https://www.tenutemusardo.it/ and its sub-domains hereinafter collectively referred to as the "Site") and, where applicable, to give your free and informed consent to the processing of your Personal Data. The information and data provided by you or otherwise acquired as part of the use of COMPANY's services, - such as for participation in events or training courses or for subscriptions to activities - hereinafter referred to as "Services" -, will be processed in accordance with the provisions of the Regulations and the obligations of confidentiality that inspire the activities of the COMPANY.
According to the rules of the Regulations, the processing carried out by theAZIENDA will be based on the principles of lawfulness, fairness, transparency, purpose limitation and storage, data minimization, accuracy, integrity and confidentiality.
INDEX
1. Data controller
2. The Personal Data being processed
a. Navigation data
b. Data voluntarily provided by the data subject
3. Purpose of processing
4. Legal basis and mandatory or optional nature of processing
5. Recipients of the Personal Data
6. Retention of Personal Data
7. Transfer of data abroad
8. Rights of the data subject
9. Changes
10. Cookies
____________________________________________________________________
1. Data controller
The owner of the processing of personal data is AZIENDA "Tenute Musardo" Società Agricola s.s. (henceforth "AZIENDA" or "COMPANY"), CONTRADA PIZZI - 72025 SAN DONACI (BR), reachable at the email address
2. The Personal Data being processed
As a result of browsing the Site, we inform you that COMPANY will process your Personal Data, which may consist of an identifier such as your name, an identification number, an online identifier or to one or more characteristic elements of your physical, economic, cultural or social identity capable of making you identified or identifiable.
Other Personal Data that you freely provide in information request forms (e.g., to obtain information about courses or for enrollment requests for training courses) may also be processed. Any sensitive data, as referred to in Art. 9.1 Reg. 2016/679/EU, should not be processed unless explicit consent is given by the data subject.
a. Browsing data
The computer systems and software procedures used to operate the Site acquire, in the course of their normal operation, some Personal Data whose transmission is implicit in the use of Internet communication protocols. This information is not collected to be associated with identified interested parties, but by its very nature could, through processing and association with data held by third parties, allow users to be identified. This category of data includes the IP addresses or domain names of the computers used by users who connect to the Site, the URI (Uniform Resource Identifier) notation addresses of the resources requested, the time of the request, the method used to submit the request to the server, the size of the file obtained in response, the numerical code indicating the status of the response given by the server (successful, error, etc.) and other parameters relating to the user's operating system and computer environment. These data are used for the sole purpose of obtaining anonymous statistical information on the use of the Site and to check its correct functioning, to identify anomalies and/or abuses, and are deleted immediately after processing.
The data could be used to ascertain responsibility in case of hypothetical computer crimes against the site or third parties: except for this eventuality, at present the data on web contacts do not persist for more than seven days.
b. Data voluntarily provided by the data subject
We may process personal and/or contact data such as first name, last name, email and telephone. Data related to degrees of training and education contained in curricula. Data and meta-data related to training courses and services, including test and exam results and related information on the date, time and manner of taking training services and/or tests. Data related to payments and other banking information, e.g., contained in receipts for payment of fees for training courses. Data related to the identifier of the compiler of the comic information generator.
Should you disclose to COMPANY Personal Data of third parties, you shall guarantee - assuming all responsibility - that this particular hypothesis of processing is based on a suitable legal basis under Article 6 of the Regulations, which legitimizes the disclosure to COMPANY and the related processing of the information in question.
3. Purposes of the processing
The data processing we intend to carry out may have the following purposes:
a. To enable the provision of the Services you have requested such as:
registration to the site;
subscription to the email newsletter;
enrollment in training courses;
sharing of content on the site;
generic request for information;
registration to events and initiatives organized by the COMPANY;
management of your eventual association relationship with COMPANY;
promotion and management of COMPANY donations and sponsorships, i.e. subscriptions to its initiatives and publishing and scientific products;
recounting and analysis of curricula vitae for purposes of collaboration or affiliation with the Institute;
generation of comic book disclosures through the appropriate "Planet Privacy" page;
b. respond to requests for assistance or information;
c. fulfill any legal, accounting and tax obligations;
d. assert or defend rights in court, in case of abuse in the use of the Site and/or our Services or for contractual or non-contractual litigation;
e. to manage the existing contractual relationship with students and teachers of the Training Courses organized by the COMPANY (e.g., the Educational Projects and Outings and Summer Camps, including by publishing images, videos and audio of the teachers on the web and/or TV and/or satellite e-learning platform managed by the COMPANY's media company, , specially designated External Data Processor.
4. Legitimate basis and mandatory or optional nature of the processing
The lawful basis for the processing of Personal Data for the purposes set out in section 3(a-b) is Article 6.1.b) of the Regulations as the processing is necessary for the provision of the Services or for the response to requests from the data subject. The provision of Personal Data for these purposes is optional but failure to provide it would result in the inability to activate the Services provided by the Site.
For processing that falls within the statutory purposes of the COMPANY, included among those in 3(a), data of adherents or subjects in regular contact with COMPANY may be processed. In case you have purchased services or goods from COMPANY, your data could be processed for purposes of direct mailing of advertising material in relation to products or services of COMPANY similar to those purchased by you, without your consent (so-called "soft spam"). The processing of your data for such purposes is the legitimate interest referred to in art. 6.1.f) of the Regulations and art. 130 paragraph 4 Legislative Decree 196/2003. In any case, in accordance with Art. 21 of the Regulations, you have the possibility to object to such processing at any time, initially or on the occasion of subsequent communications, easily and free of charge also by writing to the Data Controller at the above-mentioned contact details, as well as to obtain immediate feedback confirming that such processing has been stopped (Art. 15 of the Regulations).
The purpose referred to in Section 3(c) represents a processing of Personal Data carried out in accordance with Article 6.1(c) of the Regulations, in fulfillment of a legal obligation. Once Personal Data is provided, the processing is indeed necessary to fulfill a legal obligation to which COMPANY is subject. Processing for the purposes set forth in Section 3(d) would be carried out pursuant to Article 6.1(f) of the Regulations.
5. Recipients of Personal Data
Your Personal Data may be shared, for the purposes set out in section 3 plus above, with:
- a. entities that typically act as data controllers under Art. 28 of the Regulations i.e.: i) persons, companies or professional firms that provide assistance and consultancy to COMPANY in accounting, administrative, legal, tax, financial and debt collection matters in relation to the provision of the Services; ii) subjects with whom it is necessary to interact for the provision of the Services (e.g. hosting providers) iii) or subjects delegated to carry out technical maintenance activities (including the maintenance of network equipment and electronic communication networks); (collectively "Recipients"); the list of data processors that process data may be requested from the Data Controller.
- b. subjects, entities or authorities, autonomous data controllers, to whom it is mandatory to communicate your Personal Data by virtue of legal provisions or orders of the authorities;
- c. persons authorized by COMPANY to process Personal Data pursuant to Article 29 of the Regulations necessary to carry out activities strictly related to the provision of the Services, who have committed themselves to confidentiality or have an appropriate legal obligation of confidentiality (e.g. employees of COMPANY)
6. Data Retention.
The Personal Data processed for the purposes set forth in Section 3(a-d) shall be kept for the time strictly necessary to achieve those same purposes in accordance with the principles of minimization and limitation of storage under Article 5.1.e) of the Regulations. The data related to the content and the subjects who fill in the generation engine of the online comic book disclosures may be kept for 7 days, to ensure the availability of information in case of need by the compiler and the Controller (e.g., for purposes of defense against abuse, in court). In any case, the Data Controller will retain Personal Data for as long as necessary to fulfill contractual and legal obligations.
More information regarding the data retention period and the criteria used to determine this period may be requested by writing to the Controller.
7. Transfer of data abroad in case of use of platforms for live streaming or for the provision of content and training materials in training courses
In the event that platforms such as Facebook Workplace or Zoom are used for live streaming of lectures and/or sharing of information materials in order to take advantage of training services, it should be noted that this use of services may necessarily result in the export outside the territory of the European Union of the data of the data subject (identification data, contact details, data and meta-data relating to the days, times and content of training sessions) who requests this service. This transfer is made on the basis of the exemption in Article 49 paragraph 1 letter b) of the Regulation, as the transfer is occasionally necessary for the performance of the training service contracted by the data subject with the Data Controller.
8. Rights of data subjects
Pursuant to Articles 15 et seq. of the Regulation, You have the right to request at any time, access to your Personal Data, rectification or deletion thereof, restriction of processing in the cases provided for by Article 18 of the Regulation, obtain in a structured, commonly used and machine-readable format the data concerning you, in the cases provided for by Article 20 of the Regulation.
At any time, you may revoke ex art. 7 of the Regulation the consent given; lodge a complaint with the competent supervisory authority ex art. 77 of the Regulation (Garante per la Protezione dei Dati Personali WWW.GARANTEPRIVACY.IT) pursuant to art. 77 of the Regulation, if you believe that the processing of your data is contrary to the legislation in force.
You may make a request to object to the processing of your data pursuant to Article 21 of the Regulation in which you give evidence of the reasons justifying the opposition: the Data Controller reserves the right to evaluate the request, which would not be accepted in the event of the existence of compelling legitimate grounds for proceeding with the processing that override your interests, rights and freedoms.
Requests should be addressed in writing to the Data Controller.
9. Changes
This privacy policy is effective as of 12/12/2022. COMPANY reserves the right to modify or simply update its content, in part or in full, including due to changes in applicable legislation. COMPANY will inform you of such changes as soon as they are introduced and they will be binding as soon as they are published on the Site. COMPANY therefore invites you to regularly visit this section to become acquainted with the most recent and up-to-date version of the privacy policy so that you are always up-to-date on the data collected and COMPANY's use of it.
10. Cookies and online trackers
This cookie policy refers exclusively to the site ("Site") and should be understood as an integral part of the Privacy Policy of the same.
1. Definitions, characteristics and enforcement
Cookies are small text files that sites you visit send and record on your computer or mobile device, to be transmitted back to the same sites on your next visit. It is precisely because of cookies that a site remembers the user's actions and preferences (such as, for example, login details, language choice, font size, other display settings, etc.) so that they do not have to be indicated again when the user returns to said site or navigates from one page to another of it. Cookies, therefore, are used to perform computer authentication, session tracking and storage of information regarding the activities of users accessing a site, and may also contain a unique identification code that allows tracking of the user's navigation within the site itself for statistical or advertising purposes. In the course of browsing a site, users may also receive on their computer or mobile device cookies from sites or web servers other than the one they are visiting (so-called "third-party" cookies)
Some operations could not be carried out without the use of cookies, which in certain cases are therefore technically necessary for the very operation of the site.
There are various types of cookies, depending on their characteristics and functions, and these can remain on the user's computer or mobile device for different periods of time: so-called session cookies, which are automatically deleted when the browser is closed; so-called persistent cookies, which remain on the user's equipment until a predetermined expiration date.
Under current Italian law, express consent of the user is not always required for the use of cookies. In particular, "technical cookies," i.e., those used for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network, or to the extent strictly necessary to provide a service explicitly requested by the user, do not require such consent. These are, in other words, cookies that are indispensable for the operation of the site or necessary to perform activities requested by the user.
2. Types of cookies used by the Site
The Site uses the following types of cookies, and offers the possibility of de-selecting them, except for third-party cookies for which the user must refer directly to the relevant methods of selection and de-selection of the respective cookies, indicated by means of links:
Technical cookies - navigation or session - strictly necessary for the operation of the Site or to enable the user to take advantage of the requested content and functionality.
At present, there are no analytical or profiling cookies installed by this Website.
3. How to view and modify cookies through your browsing program (so-called browser)
The user can select which cookies to authorize through the appropriate procedure set up in the section Settings relating to cookies, as well as authorize, block or delete (in whole or in part) cookies through the specific functions of your browsing program (c.d. browser): however, in the event that all or some of the cookies are disabled it is possible that the Website may not be consultable or that some services or certain functions of the Website may not be available or may not function properly and/or the user may be forced to change or manually enter certain information or preferences each time he/she visits the Website.
For more information on how to set preferences on the use of cookies through your web browser, you can refer to the relevant instructions:
- Internet Explorer
- Firefox
- Chrome
- Safari
4. Cookie-related settings
Below it is possible for the user to make a choice and indicate specifically which cookies to authorize.
You are advised that not authorizing technical cookies may result in your inability to use the Site, view its content and take advantage of related services. Inhibiting functionality cookies may result in some services or certain functions of the Site not being available or not working properly, and you may be forced to change or manually enter certain information or preferences each time you visit the Site. With regard to cookies directly sent by the operator of the Site, in addition to through the procedure made available on this page, the user may also block or delete (in whole or in part) cookies through the specific functions of his or her browsing browser (in this regard, see above).
The choices made by the user in reference to the Site's cookies will, in turn, be recorded in a specific technical cookie, having the characteristics listed in the appropriate cookie table. Such a cookie may, however, in some circumstances not work properly: in such cases, the user is advised to delete unwanted cookies and also inhibit their use through the features of his or her browsing browser. User preferences with respect to cookies will need to be reset if different devices or browsers are used to access the Site.
